Αποστολέας Θέμα: ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ: Η Καραβόπετρα  (Αναγνώστηκε 868 φορές)

0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.

Αποσυνδεδεμένος Μέλος Φόρουμ

  • Global Moderator
  • ****
  • Συγχαρητήρια
  • -Δώσατε: 72
  • -Λάβατε: 39
  • Μηνύματα: 655
  • Τόπος: Ραφήνα
  • Επιβράβευση του μέλους απο : 51
  • Φύλο: Άντρας
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ: Η Καραβόπετρα
« στις: 12 Αύγουστος 2016, 10:05:01 πμ »
  • Publish
  •  ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ Σ: Η Καραβόπετ ρα
     Εισαγωγή
              Υπάρχουν στον ελλαδικό χώρο, κυρίως στις νησιώτικε ς και παραθαλάσ σιες περιοχές του Αιγαίου, του Ιονίου Πελάγους και της Κρήτης μικρά νησάκια, νησίδες, βραχονησί δες με ονόματα όπως το Καράβι, τα Καράβια, η Καραβόπετ ρα, το Πετροκάρα βο κ.α. παρόμοια. Μια εξήγηση της ονομασίας του είναι ότι αν τα κοιτάξεις από μακρυά, με αρκετή φαντασία, θυμίζουν ιστιοφόρα καράβια. Τα περισσότε ρα όμως μικρά νησάκια, νησίδες και βραχονησί δες συνδέοντα ι με
    λαϊκούς θρύλους και παραδόσει ς . Αναφέροντ αι συνήθως  φοβερές ιστορίες
    πειρατικώ ν καραβιων που έκαναν στα πολύ παλιά χρόνια επιθέσεις και αρπαγές
    σε πλοία,λιμάνια,χωριά,μοναστήρια κ.α. Η θεϊκή οργή, η Παναγία, οΑϊ Νικόλας, ο Άγιος Πέτρος παρέμβαιν αν, ανάλογα με την κάθε τοπική παράδοση, και τα «μαρμάρωναν».
    Ο μεγάλος λαογράφος μας Νικόλαος Γ. Πολίτης στο βιβλίο «Παραδόσεις», Τόμος Α΄,στο Κεφάλαιο1 4 «Μαρμαρώματα»  γράφει για το «Μαρμαρωμένο Καράβι» της  Κέρκυρας , την «Καραβόπετρα» στο στενό Ηραίου της Σάμου και το «Πετροκάραβο» του Πόρου.
           Στο Β΄ Τόμο αναφέροντ αι «Μαρμαρώματα» ή και «Πετρώματα» καραβιών.
     …Αϊ Νικόλα, κάμε κόλλα να κολλήσει το καράβι
    κι Αϊ Πέτρο, κάμε πέτρα να πετρώσει το καράβι.
    Το καράβι με πειρατές, το λεγόμενο Ταρτάνα.
    Ταρτάνα Μπαρμπαρέ ζικη έρχεται στα νερά μας…
    και για μιας η Ταρτάνα πέτρωσε και βυθίστηκε
    και ακόμη φαίνεται πετρωμένη
    και τη δέρνουνε τα κύματά μας. (Ζάκυνθος).
         Σταχυολογ ήσαμε μερικά ονόματα
    Καράβι:νησάκι στη ομάδα Oθωνών-Κέρκυρα.
    Καραβια:δυο νησάκια στη Δωδεκάνησ ο.Τα Καράβια λέγονται και Καραβονήσ ια.
    Καραβόπετ ρα:Σάμος,Αντικύθηρα, Ταίναρο, Οίτυλο, Κεφαλλονι ά κ.α.
    Πετροκάρα βο:  Φούρνοι, Πάτμος, Σπέτσες, Πόρος, Λακωνία κ.α.

    Η Καραβόπετ ρα της Τρίγλιας
    Η Καραβοπετ ρα της Τρίγλιας έχει τη δική της ιστορία…
    Ο αείμνηστο ς Τριγλιανό ς Γιατρός Απόστολος Ηρ. Τσίτερ στο βιβλίο του «Τρίγλια του Κιανού Κόλπου της Προποντίδ ος» γράφει: « Στην τοποθεσία Σίσβη κοντά στην θάλασσα υπήρχε λίγο παρακάτω μέσα στη θάλασσα μια πελώρια πέτρα-βράχος που τη λέγαμε Καραβοπετ ρα».
    Ο μεγάλος Τριγλιανό ς Φιλόλογος και ιστορικός συγγραφέα ς, Τρύφων Ε. Ευαγγελίδ ης, στο βιβλίο του«Βρύλλειον-Τρίγλεια αναφέρει: «Η Σίσβη, πρόκειται για μια παραθαλάσ σια περιοχή, εκεί που κείνται τα ερείπια του αγιάσματο ς της Μονής Σίσβης ή Σισβινής ( Ηλίας Θεσβίτης) ανάμεσα στην Τρίγλεια και στη γειτονική Σιγή». 
    Η Τριγλιανή Γλωσσολόγ ος Ελένη Γ. Παπαδοπού λου στη μελέτη της «Τα τοπωνύμια της Τρίγλιας Βιθυνίας» γράφει στο τοπωνύμιο «Καραβόπετρα»: «Είχε πέσει τον καιρό των παππούδων μας  εκεί ένα καράβι  μεγάλο με ξυλεία απ’ τη Ρωσία. Μ’ αυτή την ξυλεία φτιάξαμε τον Αϊ Γιώργη τον Κυπαρισσι ώτη.[…]Σύγχρονος πληροφορη τής αναφέρει πως το βράχο αυτό είχε χτυπήσει ένα καράβι και γι΄αυτό το ονόμασαν έτσι».   
     
    Επιμέλεια: Στάθης Δημητρακό ς.

         Βιβλιογρα φία:
    1.Δημητρί ουΣ. Λουκάτου,  «Εισαγωγή στην ελληνική λαογραφία» Μ Ι Ε Τ,  Αθήνα 1977.
    2.Νικολάο υ Πολίτη, «Παραδόσεις»,Τόμος Α,Β,  γραμματα  1994.
     3. Απόστολου Ηρ. Τσίτερ, Ιατρού «Τρίγλια του Κιανού Κόλπου της Προποντίδ ος», Σύλλογος Απανταχού Τριγλιανώ ν. Θεσσαλονί κη 1979
    4.Τρύφωνο ς Ε. Ευαγγελίδ η « Βρύλλειον-Τρίγλεια»
    Ιστορική και γεωγραφικ ή μελέτη από του Ε’ αιώνος π.Χ. μέχρι τα καθ’ ημάς. Αθήναι 1934
     5. Ελένη Γ. Παπαδοπού λου, Γλωσσολόγ ος «Τα τοπωνύμια της Τρίγλιας Βιθυνίας» Αθήναι 1996.
    6.Εγκυκλο παίδεια Υδρία
    7.Εγκυκλο παίδεια Δομή