Αποστολέας Θέμα: Θύμισες για τα έθιμα του Αϊ Νικόλα στη Π. Τρίγλια και στη Ραφήνα της δεκαετίας τ  (Αναγνώστηκε 3610 φορές)

0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.

Συνδεδεμένος Μέλος Φόρουμ

  • Global Moderator
  • ****
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 83
  • Μηνύματα: 279
  • Age: 73
  • Τόπος: Πάτρα
  • Επιβράβευση του μέλους απο : 93
  • Φύλο: Γυναίκα
  • Γονείς: Στράτος & Γεωργία Μυτιληναίου/ Πιστικίδου
Καθώς διάβαζα το βιβλίο της Σοφίας Γιαρενή: «Η ιστορία μου» στη σελ. 15, βρήκα μια περιγραφή από τα παιδικά της χρόνια που αναφέρετα ι στα έθιμα του Αϊ Νικόλα στη Παλιά Τρίγλια, εκεί που γεννήθηκε το 1908. Μια και σε λίγες μέρες γιορτάζου με τον θαλασσοκρ άτη Άγιο, σκέφτηκα να το αναφέρω, μήπως κάποιοι θυμηθούν τα δικά τους παιδικά χρόνια και θελήσουν να αναβιώσου ν το έθιμο δίνοντας λίγη χαρά στα παιδιά ή τα εγγόνια τους.

Αντιγράφω λοιπόν από το βιβλίο της: «Από τα παιδικά μου χρόνια θυμάμαι λίγα πράγματα. Η ζωή μας τότε ήταν πολύ όμορφη γενικά και ευχάριστη . Θυμάμαι του Αγίου Νικολάου, την παραμονή το βράδυ, κάναμε προσευχές και μετάνοιες στον Αϊ Νικόλα να φέρει παιχνίδια . Και το πρωί όταν ξυπνούσαμ ε κοιτάζαμε κάτω από το μαξιλάρι να δούμε τι παιχνίδια μας είχε φέρει. Και βρίσκαμε πάντα παιχνίδια . Αυτό ήταν μια μεγάλη χαρά για μας. Τα παιχνίδια αυτά δεν είχαν καμιά σχέση με κείνα που φέρνανε οι γονείς και οι συγγενείς μας στις γιορτές των Χριστουγέ ννων και της Πρωτοχρον ιάς».
Η περιγραφή αυτή μου θύμισε και τα δικά μου παιδικά χρόνια, στο τέλος της δεκαετίας του 50 στη Ραφήνα. Τίποτα δεν είχε αλλάξει μέχρι τότε! Το έθιμο συνεχιζότ αν σε όλες του τις λεπτομέρε ιες.
Μια φορά έτυχε να είμαι στη Ραφήνα παραμονή του Αϊ Νικόλα. Δεν ήξερα για το έθιμο (έτσι γλύτωσα τις βραδινές μετάνοιες). Το πρωί όμως που ξύπνησα βλέπω μερικές καραμέλες και κάτι πολύ όμορφες ζωγραφιές με αγγελάκια κάτω από το μαξιλάρι μου. Άστραψα από χαρά. Πιο πέρα ο θείος μου ο Θανάσης (Πιστικίδη ς) μισογελού σε πονηρά με τη μαμά και τη γιαγιά μου, περιμένον τας την αντίδραση μου. Πόσο χάρηκα και παραξενεύ τηκα που βρήκα ζωγραφιές . Μου εξήγησαν ότι στα «καλά» παιδάκια ο Αϊ Νικόλας φέρνει δωράκια. Το γιατί, δεν μου το εξήγησαν, αλλά δε νομίζω ότι με ένοιαζε. Εγώ, χάρηκα με τα αγγελάκια αυτά, που δεν ήταν σαν τα συνηθισμέ να που είχα στο λεύκωμα μου (δηλαδή, ένα απλό τετράδιο με ρίγες). Δεν είχαν αφράτα ροζουλιά μαγουλάκι α, ούτε ακουμπάγα νε νωχελικά πάνω σε άσπρα συννεφάκι α. Τα χρώματα τους ήταν σαν να βγήκαν από πίνακα Φλαμανδού ζωγράφου. Φόραγαν σμαραγδιά μακριά ρούχα και ήταν σοβαρά. Τι όμορφα που ήταν!

Σχεδόν μέχρι το τέλος της δεκαετίας του 60, τα έθιμα συνεχιζόν ταν όπως ήταν και στη Παλιά Τρίγλια. Τώρα, που φύγανε όλοι όσοι γεννηθήκα νε εκεί, που τα είχανε ζήσει και αγαπήσει, σβήσανε σιγά-σιγά και τα έθιμα. Ο «μοντερνισμός» τα ισοπέδωσε όλα γιατί θεωρήθηκα ν «παλιοκαιρίτικα» και ξεχάστηκα ν.
Στη χώρα μας τα τελευταία χρόνια επιχειρεί ται η αναβίωση εθίμων σε διάφορες περιοχές. Καλό θα μου πεις, αλλά όπως και να το κάνεις έχει μια μυρωδιά «φορμόλης». Θα μπορέσουν άραγε τα «τουριστικά σόου» που οργανώνον ται να ξαναγίνου ν πραγματικ ά έθιμα, δηλαδή γλυκιά μνήμη, που να σου θυμίζει τη γιαγιά σου και τα παιδικά σου χρόνια και θα θες να τη συνεχίσει το παιδί σου;
« Τελευταία τροποποίηση: 03 Δεκέμβριος 2013, 04:23:17 μμ από Ευγενία Μυτιληναίου »

Αποσυνδεδεμένος Μέλος Φόρουμ

  • Τριγλιανός Απόγονος
  • **
  • Thank You
  • -Given: 38
  • -Receive: 4
  • Μηνύματα: 18
  • Τόπος: San Francisco
  • Επιβράβευση του μέλους απο : 4
  • Φύλο: Άντρας
Ευχαριστο ύμε την κ. Ευγενία που μας θύμησε το ωραίο αυτό έθιμο που το είχα ακούσει και εγώ μικρός. Επιβεβαιώ νει δε και την υπόθεση ότι τα δώρα τα φέρνει μαζί και τις γιορτές ο Αγιος Νικόλαος ή αλλοιώς Santa (Ni)Claus των δυτικών που κακώς τον ονομάζουμ ε Άγιο Βασίλη. Ευχαριστο ύμε και πάλι

Αποσυνδεδεμένος Μέλος Φόρουμ

  • Administrator
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 131
  • -Receive: 19
  • Μηνύματα: 469
  • Τόπος: Ραφήνα
  • Επιβράβευση του μέλους απο : 27
  • Φύλο: Άντρας
Να ομολογήσω ότι το έθιμο αυτό, το ακούω για πρώτη φορά!

Κύριε Κοκκινίδη, σχετικά με τον συσχετισμ ό που κάνατε, μάλλον δεν προσέξατε τα λόγια στην τελευταία πρόταση της Σοφίας Γιαρένη:
Παράθεση
Αντιγράφω λοιπόν από το βιβλίο της: «Από τα παιδικά μου χρόνια θυμάμαι λίγα πράγματα. Η ζωή μας τότε ήταν πολύ όμορφη γενικά και ευχάριστη . Θυμάμαι του Αγίου Νικολάου, την παραμονή το βράδυ, κάναμε προσευχές και μετάνοιες στον Αϊ Νικόλα να φέρει παιχνίδια . Και το πρωί όταν ξυπνούσαμ ε κοιτάζαμε κάτω από το μαξιλάρι να δούμε τι παιχνίδια μας είχε φέρει. Και βρίσκαμε πάντα παιχνίδια . Αυτό ήταν μια μεγάλη χαρά για μας. Τα παιχνίδια αυτά δεν είχαν καμιά σχέση με κείνα που φέρνανε οι γονείς και οι συγγενείς μας στις γιορτές των Χριστουγέ ννων και της Πρωτοχρον ιάς».
Όλοι μαζί, μπορούμε να ενημερώσο υμε αυτόν τον χρήσιμο χώρο, ώστε να τον έχουν οι νεώτερες γενιές, ως παρακαταθ ήκη την ιστορία των προγόνων μας.

Αλλά και να γνωριστού με, αναπτύσον τας γνωριμίες - φιλίες, ενώνοντας κάθε Τριγλιανό Απόγονο.

Συνδεδεμένος Μέλος Φόρουμ

  • Global Moderator
  • ****
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 83
  • Μηνύματα: 279
  • Age: 73
  • Τόπος: Πάτρα
  • Επιβράβευση του μέλους απο : 93
  • Φύλο: Γυναίκα
  • Γονείς: Στράτος & Γεωργία Μυτιληναίου/ Πιστικίδου
Ο κ. Κοκκινίδη ς έχει απόλυτο δίκιο.
Ο Santa Claus (Sent Nicolas- Άγιος Νικόλαος) των Αγγλόφωνω ν και Γερμανόφω νων λαών της Ευρώπης, που έφερνε δώρα στις 6 Δεκεμβρίο υ, με τη πάροδο των αιώνων μετατράπη κε στην εμπορική φιγούρα του γέρου ασπρομάλλ η, με τα έλκηθρα (επίδραση Βορείων δοξασιών και μύθων) που φέρνει δώρα σε όλα τα παιδιά του κόσμου.

Οι βίοι του Αγίου Βασιλείου και του Αγίου Νικολάου μοιάζουν πολύ. Και οι δύο κάνανε ελεημοσύν ες. Με τα χρόνια, ο Άγιος Βασίλης των Ορθοδόξων ταυτίστηκ ε με τον Άγιο Νικόλα και αργότερα τον Santa Claus των Ευρωπαίων .

Την διαμόρφωσ η του μύθου την επηρέασαν πολύ διάφορες παιδικές ιστορίες που δημοσιεύτ ηκαν στην αρχή του 19ου αιώνα. Το ενδιαφέρο ν όμως είναι ότι η τελική μορφή του Santa Claus ή Αϊ Βασίλη, διαμορφώθ ηκε από μια επιτυχημέ νη διαφήμιση της Κόκα-Κόλα του 1931 (εξ ου και το κόκκινο χρώμα στα ρούχα του!).

Για περισσότε ρες και πολύ ενδιαφέρο υσες πληροφορί ες να δείτε την Ελληνική έκδοση της Wikipedia, που παρουσιάζ ει μια μικρή μετάφραση της Αγγλικής έκδοσης.
http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%B9_%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%BB%CE%B7%CF%82,

http://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Claus

Αποσυνδεδεμένος Μέλος Φόρουμ

  • Global Moderator
  • ****
  • Thank You
  • -Given: 71
  • -Receive: 106
  • Μηνύματα: 353
  • Τόπος: Θεσσαλονίκη
  • Επιβράβευση του μέλους απο : 109
  • Φύλο: Άντρας
Πιστεύω ότι είναι πολύ δύσκολο να αναβιώσου ν τα ἐθιμα αυτά, ακριβώς επειδἠ οι παλιοί τα ζούσανε από μικρά παιδιά και τα τηρούσανε οι ίδιοι όταν ενηλικιών ονταν.  Όχι από κάποια υποχρέωση, αλλά γιατί το πνεύμα του εθίμου το αισθανότα νε σαν μέρος της ζωής τους. Σήμερα έχει κοπεί αυτό το νήμα. Οι ενήλικες δεν έχουν ζήσει τα έθιμα αυτά ώστε να τα επαναλάβο υν, ούτε και αισθάνοντ αι το πνεύμα τους σαν τμήμα της ζωής τους. Οι φιλότιμες προσπάθει ες που γίνονται, νομίζω είναι όπως το είπες, "τουριστικ ά σόου".

 

SimplePortal 2.3.7 © 2008-2021, SimplePortal