Ο αγαπητός ιστορικός κ. Πέτρος Μεχτίδης, συγγραφέα
ς βιβλίων για τη Βιθυνία και γενικότερ
α για την καθ΄ημάς Ανατολή, μέλος του φόρουμ μας, μου εμπιστεύθ
ηκε το παρακάτω κείμενο για το φόρουμ μας το οποίο και αναρτώ. Για μια ακόμη φορά τον ευχαριστο
ύμε γιατί με την έρευνά του μας προσφέρει νέα στοιχεία για την Τρίγλια που εμπλουτίζ
ουν τις γνώσεις μας.
293 Τριγλιανο ί των ετών 1859- 1861 Πέτρος Στ. Μεχτίδης
Στα τέλη της δεκαετίας του 1850 ο μητροπολί
της Προύσας Κωνστάντι
ος συμπλήρων
ε 14 χρόνια στην περιοχή της Βιθυνίας. Την περίοδο αυτή αντιμετώπ
ισε τα παράπονα των κατοίκων και την έρευνα του Οικουμενι
κού Πατριαρχε
ίου για τη δράση του. Ο Τύπος της Κωνσταντι
νούπολης, σημαντικό
τατη πηγή για τον Ελληνισμό της Βιθυνίας του 19ου αιώνα (Π. Μεχτίδης, Μικρασιατ
ική Σπίθα, 20, 2016, ‘Οι ελληνικές εφημερίδε
ς της Σμύρνης ως πηγή για το Μικρασιατ
ικό Ελληνισμό’) , ασχολήθηκ
ε επισταμέν
α με το ζήτημα δημοσιεύο
ντας πλήθος ειδήσεων και επιστολών κατοίκων υπέρ και κατά του μητροπολί
τη. Οι επιστολές αυτές από όλες σχεδόν τις ελληνικές κοινότητε
ς της περιοχής διασώζουν τους υπογράφον
τες Τριγλιανο
ύς (Τηλέγραφο
ς του Βοσπόρου και Βυζαντίς, 21/1/1859, αρ. 234, 3/6/1859, αρ. 271, 28/10/1859, αρ. 313, 4/1/1861, αρ. 433), 293 στο σύνολο, δημογέρον
τες, ιερείς και απλούς κατοίκους, τους οποίους παραθέτω παρακάτω σε αλφαβητικ
ό πίνακα. Θεωρώ ότι αποτελεί μία πολυτιμότ
ατη πηγή για τους προσφυγογ
ενείς Τριγλιανο
ύς, αναζητώντ
ας τις ρίζες τους 168 χρόνια πριν… Παραθέτω τον κατάλογο με λίγα επεξηγημα
τικά σχόλια και συμπληρώσ
εις από την ανάλογη έρευνα του Στάθη Δημητράκο
υ (Επώνυμα των Τριγλιανώ
ν,
www.trigl ianoi.gr). Η μεγάλη πλειοψηφί
α των ονομάτων είναι πατρωνυμι
κά, ενώ επίσης πολλά αναφέροντ
αι σε ‘χατζήδες’, π.χ. Χ. Γεωργίου Χριστόφορ
ος, Χ. Γιαννάκου Αναστάσιο
ς, κ.α. Σημειώνω ότι ένας μεγάλος αριθμός των επωνύμων των μέσων του 19ου αιώνα δεν καταγράφο
νται από τον Στ. Δημητράκο και οι δύο κατάλογοι μπορούν φυσικά να ενοποιηθο
ύν.
Αντίστοιχ
ες επιστολές με τους υπογράφον
τες βρίσκουμε από την Προύσα, Σιγή, Μουδανιά, Νεοχώρι, (Τηλέγραφο
ς του Βοσπόρου και Βυζαντίς, 3/6/1859, αρ. 271, 10/10/1859, αρ. 308, 24/10/1859, αρ. 312, 4/1/1861, αρ. 433), από το Δεμιρδέσι (10/6/1859, αρ. 273, 28/10/1859, αρ. 313, 4/1/1861, αρ. 433), το Παλλαδάρι (17/6/1859, αρ. 275, 24/10/1859, αρ. 312, 4/1/1861, αρ. 433), το Σουσουρλο
ύκι, τη Σιγή, το Τεπετζίκι, το Καλασάνι (24/10/1859, αρ. 312, 28/10/1859, αρ. 313, 4/1/1861, αρ. 433), τον Πλατύναιν
ο (4/1/1861, αρ. 433), τους Ελιγμούς (4/1/1861, αρ. 433), το Νεοχώρι (4/1/1861, αρ. 433), τη Μεσαίπολη (4/1/1861, αρ. 433).
Σημειώνω ότι ο Κωνστάντι
ος Προύσας αθωώθηκε από τις κατηγορίε
ς και εποίμανε την περιοχή έως τον Απρίλιο του 1870. Σύντομη βιογραφία του βλ. στο Πασχάλης Δ. Δημήτριος, Ανδρίοι Ιεράρχαι, Κωνσταντί
νος Δ. Καλογεράς, Μητροπολί
της Προύσης, 1801- 1870, 1927.
Κατάλογος Τριγλιανώ
ν 1859-1861
Α
1. Αγαπίου Δημήτριος
2. Αθανασίου Αναστάσιο
ς ΣΔ (έρευνα Στάθη Δημητράκο
υ)
3. Αθανασίου Δημήτριος
4. Αθανασίου Κ.Χ.
5. Αθανασίου Ν.Χ.
6. Αθανασίου Ξ.
7. Αθανασίου Χ. Απόστολος
8. Αθανασίου Χ. Πανάρετος, δημογέρον
τας
9. Αθανασίου Χαράλαμπο
ς
10. Αλεξάνδρο
υ Αθανάσιος
11. Αλεξάνδρο
υ Αναστάσιο
ς (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
12. Αλεξάνδρο
υ Αναστάσιο
ς, δημογέρον
τας
13. Αλεξάνδρο
υ Παναγιωτά
κης
14. Αλεξάνδρο
υ Σταυράκης
15. Αλεξίου Α.
16. Αλεξίου Αβράμιος
17. Αλτίνι Δ. του Ζ.
18. Αναγνώστο
υ Βασίλειος
19. Αναγνώστο
υ Νικόλαος
20. Αναγνώστο
υ Χρυσός
21. Αναστασίο
υ Αναστάσιο
ς
22. Αναστασίο
υ Βασιλάκης
23. Αναστασίο
υ Δημήτριος
24. Αναστασίο
υ Ζαφείριος
25. Αναστασίο
υ Ν. (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
26. Αναστασίο
υ Νικόλαος
27. Ανδρέου Αντώνιος
28. Ανδρέου Ζαφείριος
29. Ανδρέου Σταυράκης
30. Ανέστη Κ.Χ.
31. Αντωνίου Παναγιώτη
ς
32. Αντωνίου Χ. Κωνσταντή
ς
33. Αποστολίδ
ης Λεωνίδας ΣΔ
34. Αποστόλου Αριστοφ. (Αριστοφάν
ης;)
35. Αποστόλου Διαμαντής
36. Αποστόλου Νικόλαος
37. Αποστόλου χ. Σωτήριος
38. Αριστερά Χ. Σταυρ.
39. Αριστεράς Ι. (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
40. Αριστεράς Ι.Χ.
41. Αριστερού Ιωάννης
42. Αριστερού Χ. Δημήτριος
43. Αριστόρα Χ. Ιωάννης, δημογέρον
τας [Αριστερά;]
44. Αρχιμανδρ
ίτης, ιερέας
Β
45. Βασιλειάδ
ης Θεόκτιστο
ς ΣΔ
46. Βασιλείου Αναστάσιο
ς
47. Βασιλείου Ι. (ό ίδιος με τους παρακάτω;)
48. Βασιλείου Ιωάννης
49. Βασιλείου Ιωάννης
50. Βασιλείου Ιωάννης
51. Βασιλείου Π. Ιωάννης
52. Βασιλείου Σταυράκης
53. Βοδούρης Γ. Δημητρού (Βουδούρης, Βουδούρης, Μπουντούρ
ης , Μποντούρη
ς, ΣΔ)
Γ
54. Γεζίτου Μοσχογιάν
νης
55. Γεωργάκη Νικόλαος
56. Γεώργιος, ιερέας
57. Γεωργίου Α.
58. Γεωργίου Αναστάσιο
ς (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
59. Γεωργίου Αναστάσιο
ς, δημογέρον
τας
60. Γεωργίου Β. (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
61. Γεωργίου Βασίλειος
62. Γεωργίου Γεώργιος
63. Γεωργίου Δημήτριος
64. Γεωργίου Θεοδόσιος (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
65. Γεωργίου Θεοδόσιος, δημογέρον
τας
66. Γεωργίου Θεολόγος
67. Γεωργίου Ν.
68. Γεωργίου Νικόλαος
69. Γεωργίου Σταυράκης (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
70. Γεωργίου Σταυράκης, δημογέρον
τας
71. Γεωργίου Χ.Α.Σ.
72. Γεωργίου Χρήστος
73. Γιάννακη Χρυσόστομ
ος (Γιάννακας ή Γιαννακάς, ΣΔ)
74. Γιαννάκου Ιωάννης
75. Γιαρέλης Αντώνιος (Γιαρένης, ΣΔ)
76. Γιαρέλης Χρυσόστομ
ος
77. Γονδέλος Δ. Ευγενάκης
78. Γρηγόριος Ιγνάτιος, ιεροδιάκο
νος
79. Γρηγόριος, αρχιμανδρ
ίτης
80. Γρηγορίου Α.
81. Γρηγορίου Γιαννάκης
82. Γρηγορίου Θεόδωρος
83. Γρηγόρις Θ.
Δ
84. Δημητριάδ
ης Ευαγγελής ΣΔ
85. Δημητρίου Α. (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
86. Δημητρίου Αλέκος
87. Δημητρίου Γ. (ό ίδιος με τους παρακάτω;)
88. Δημητρίου Γεώργιος
89. Δημητρίου Γεώργιος
90. Δημητρίου Ζαχαρίας
91. Δημητρίου Η. Ιωάννης (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
92. Δημητρίου Θεόδωρος
93. Δημητρίου Ιωάννης
94. Δημητρίου Κωνσταντί
νος
95. Δημητρίου Ν. (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
96. Δημητρίου Νικόλαος
97. Δημητρίου Π. Αθανάσιος
98. Δημητρίου Πολυχρόνη
ς
99. Δημητρίου Προκόπιος
100. Δημητρίου Χ.Η. (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
101. Δημητρίου Χριστόδου
λος
102. Διαμαντάκ
η Χ. Θεόδωρος, δημογέρον
τας
Ε
103. Ευγενάκη Κωνσταντί
νος
104. Ευγενίου Θανάσης ΣΔ
105. Ευγενίου Χ. Αθανάσιος
106. Ευστρατίο
υ Γ. (Ευστρατιά
δης, ΣΔ)
107. Ευστρατίο
υ Γεώργιος
108. Ευστρατίο
υ Χρυσός
Ζ
109. Ζαφείρη Πέτρος (Ζαφίρης ή Ζαφείρης, ΣΔ)
110. Ζαφείρη Στρατής (ο ίδιος με τον Ζαφειρίου Στρατή;)
111. Ζαφειριάδ
ης Αντώνιος
112. Ζαφειριάδ
ης Ιορδάνης
113. Ζαφειρίου Αντώνιος
114. Ζαφειρίου Βασίλειος
115. Ζαφειρίου Νικόλαος
116. Ζαφειρίου Στρατής
117. Ζαχαρίας, ιερέας
118. Ζενής Χ.Γ.
Η,Θ
119. Ηλία Αποστόλης
120. Θεοδόσιος, ιερέας
121. Θεοδοσίου Β.
122. Θεοδοσίου Ιωάννης
123. Θεοδώρου Γ.
124. Θεοδώρου Στρατής (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
125. (του) Θεοδωρή Στρατής
126. Θωμά Γιάκος
127. Θωμά Κωνσταντί
νος
128. Θωμίδης Ι. ΣΔ
Ι
129. Ιγνάτιος, ιεροδιάκο
νος
130. Ιωάννης, ιερέας
131. Ιωάννου Αναγνώστη
ς (Ιωαννίδης, ΣΔ)
132. Ιωάννου Αντώνιος
133. Ιωάννου Βασίλειος
134. Ιωάννου Ευγένιος
135. Ιωάννου Ευθύμιος
136. Ιωάννου Κοσμάς
137. Ιωάννου Χ.
Κ
138. Καλότζης Ηλίας (Καλλιοτζή
ς, ΣΔ)
139. Κιτάρμογλ
ος Β.
140. Κοντογιάν
νη Δημήτριος
141. Κουαριστέ
ρη Ιωάννης, δημογέρον
τας
142. Κωνσταντά
κη Ευστάθιος
143. Κωνσταντί
νου Γεώργιος (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
144. Κωνσταντί
νου Γεώργιος, δημογέρον
τας
145. Κωνσταντί
νου Ιορδάνης
146. Κωνσταντί
νου Ν.
147. Κωνσταντί
νου Π. (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
148. Κωνσταντί
νου Προκόπιος
149. Κωνσταντί
νου Προκόπιος, δημογέρον
τας
150. Κωνσταντί
νου Σταυρ.
151. Κωνσταντί
νου Χριστόδου
λος
152. Κώστα Μιχαήλ
Λ, Μ
153. Λάντσογλο
υς Δημήτριος
154. Λογοθετίδ
ης Αλέκος (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
155. Λογοθετίδ
ης Αλέκος, δημογέρον
τας
156. Λογοθέτου Κ.Ν.
157. Μαγούλης Φώτιος
158. Μακαστάρη
ς Θεοδόσιος
159. Μαναγιώτο
υ [Παναγιώτου;] Αριστερός
160. Μανουήλ Κοσμάς
161. Μανώλη Αντώνης
162. Μανώλη Θεολόγος
163. Μανώλη Χρυσός
164. Μελάς Χ. Παλάσης
165. Μήκογλους Νικόλαος
166. Μιτυληνού Αλέκος, δημογέρον
τας
167. Μιχτάρης Αλέκος [μουχτάρης;] (Μεχτάρης ή Μουχτάρογ
λου, ΣΔ)
168. Μπελασίου Δρακούλης
169. Μυτιληναί
ου Αναστάσιο
ς (Μυτηλιναί
ος ή Μυτηλινιό
ς, ΣΔ)
Ν,Ο
170. Νετπάκης Ανέστης
171. Νικολάου Αριστείδη
ς
172. Νικολάου Γεώργιος
173. Νικολάου Ζαφείρης
174. Νικολάου Κ. (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
175. Νικολάου Κωνσταντί
νος
176. Νικολάου Παναγιώτη
ς
177. Νιστάζος Βασίλης
178. Οκσουξόγλ
ους Χριστόδου
λος
Π
179. Παγκαρογλ
ούς Δημήτριος
180. Παλασίδου Θ.
181. Παλασίου Θεοδόσιος
182. Παλασίου Ιορδάνης
183. Παλασίου Χρυσόστομ
ος
184. Παλικάρογ
λους Δ.
185. Παναγιώτο
υ Αποστόλης
186. Παναγιώτο
υ Γ. (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
187. Παναγιώτο
υ Γεώργιος
188. Παναγιώτο
υ Θεόδωρος
189. Παναγιώτο
υ Ι.
190. Παναγιώτο
υ Κ.Χ. (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
191. Παναγιώτο
υ Κρυστάλλη
ς
192. Παναγιώτο
υ Ν.
193. Παναγιώτο
υ Σταύρος
194. Παναγιώτο
υ Στρατής
195. Παναγιώτο
υ Χ. (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
196. Παναγιώτο
υ Χριστόδου
λος
197. Παντής Π.
198. Παπά Γεωργίου Δ.
199. Παπαλή Π.
200. Παππά Γ. Εμμανουήλ
201. Παππά Γεωργίου Κωστής
202. Παππαδόπο
υλος Ιωσήφ
203. Παππαδόπο
υλος Χρυσοστ.
204. Πασχάλη Σωτήριος
205. Παχάρης Αναστάσιο
ς
206. Πεάρου Σ.
207. Πετράκα Ζαφείρης (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
208. Πετράκη Ζαφείρης (Πετρακίδη
ς ή Πετράκογλ
ου, ΣΔ)
209. Πετράκη Π.
210. Πετρή Πάντος
211. Πέτρου Ιωσήφ
212. Πηνιώτης Δημήτριος (Πινιώτης ή Πηνιώτης, ΣΔ)
213. Πολύ Σ.
214. Πολυχρόνη Ευγένιος
215. Πολυχρόνη
ς Αναστάσιο
ς, δημογέρον
τας
216. Πολυχρονι
άδης Ζαφείρης ΣΔ
217. Πολυχρονι
άδης Σταυράκης
218. Πολυχρονί
δης Α. και Σ.
219. Πολυχρονί
ου Απόστολος
220. Πολυχρονί
ου Ευγένιος
221. Ποπώνης Στρατής (Πόππος ή Πόπος ή Πόππης , ΣΔ)
222. Πουγιατζή
ς Χ.
Σ
223. Σάββα Γεώργιος
224. Σάββα Γιαννάκος
225. Σάββα Φιλαμπούλ
ης (και Φλαμπούλη
ς, παρακάτω)
226. Σαμουήλ, ιερομόναχ
ος
227. Σγουρής Ανέστης (Σγουρής ή Ζγουρής, ΣΔ)
228. Σγουρής Βασίλειος
229. Σμπανάς Αναστάσιο
ς, δημογέρον
τας
230. Σταυράκη Ανέστης
231. Σταυράκη Βασίλειος
232. Σταυράκη Θωμάς (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
233. Σταυράκης Αναστάσιο
ς
234. Σταυράκης Θωμάς, δημογέρον
τας
235. Σταυράκής Ιωσηφάκης
236. Σταυράκι (sic) Θ. (ό ίδιος με τον παραπάνω;)
237. Σταύρος, ιερέας
238. Σταύρου Δ.
239. Στρατή Γρηγόριος
240. Σωτηράκη Παρκένιος
241. Σωτηρίου Γρηγόριος (ό ίδιος με τον παρακάτω;)
242. Σωτηρίου Γρηγόριος, δημογέρον
τας
243. Σωτηρίου Κρυστάλης
244. Σωτηρίου Χρυσός
Τ
245. Τζιβάνης Κ. και Π. (και Τσιβάνης παρακάτω) ΣΔ
246. Τζιτζιφίλ
ης Χ. ΣΔ
247. Τουκρουστ
άρη Ιωάννης, δημογέρον
τας
248. Τσιβάνης Κωνσταντί
νος
249. Τσιβάνης Παύλος
Φ
250. Φιλαμπούλ
η Γεώργιος
251. Φιλαμπούλ
η Λάζαρος
252. Φλαμπούλη
ς Αναστάσιο
ς
253. Φλαμπούλη
ς Σάββα, δημογέρον
τας
254. Φούντας Θεοδόσιος
255. Φώτη Γεώργιος (Φωτάκης, Φωτίου, ΣΔ)
256. Φώτη Νικόλαος
257. Φώτη Χριστόφορ
ος
Χ
258. Χ. Αγάπιος, Ηγούμενος των Πατέρων του μηδικίου
259. Χ. Αθανάση Παρ.
260. Χ. Αθανασίου Παναγιώτη
ς
261. Χ. Αποστόλου Δ.
262. Χ. Αποστόλου Σωτηράκης, δημογέρον
τας
263. Χ. Αριστερά, δημογέρον
τας
264. Χ. Αριστερού Ιωσήφ
265. Χ. Γεωργίου Χριστόφορ
ος
266. Χ. Γιαννάκου Αναστάσιο
ς
267. Χ. Δημήτρ., δημογέρον
τας
268. Χ. Διαμαντή Θεόδωρος
269. Χ. Κρουστάλη
ς Γιαννάκος
270. Χ. Ξενάκη Χρυσόστομ
ος
271. Χ. Παναγιώτο
υ Γεώργιος
272. Χ. Παναγιώτο
υ Κωστής
273. Χαραλάμπο
υ Αναστάσιο
ς
274. Χαραλάμπο
υς Νικόλαος
275. Χαφείρη Νικόλαος
276. Χρηστοδού
λου (sic) Διαμαντής
277. Χρήστου Χρήστος
278. Χρισαύου Β.
279. Χριστοδού
λου Απόστολος
280. Χριστοδού
λου Ιωάννης
281. Χριστοδού
λου Κωνσταντί
νος
282. Χριστοδού
λου Σταυράκης
283. Χριστοδού
λου Χ. Χ. Αθανασίου Παναγιώτη
ς
284. Χριστοδού
λου Χριστόφορ
ος
285. Χρίστου Ν.
286. Χρυσάφη Χριστόδου
λος
287. Χρυσίδης Α. Ανέστης
288. Χρυσολίδη
ς Χ.
289. Χρυσοπούλ
ου Χ. Χρυσός, δημογέρον
τας
290. Χρυσοσκου
λίδης Θεολόγης
291. Χρυσόστομ
ος, ιερέας
292. Χρυσοστόμ
ου Δημήτριος
293. Χρυσοστόμ
ου Χριστόφορ
ος