ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΣΤΗΝ ΤΡΙΓΛΙΑ 4-5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2024 ΜΕ ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ ΤΡΙΓΛΙΑΝΩΝ

[Βασίλης Σακελλαρίδης]

Έναρξη συμποσίου
Βασίλης Σακελλαρίδης
Ευγενία Μυτιληναίου
Στη γιγανοοθόνη η εισήγηση του κ. Μάκη Αποστολάτου και στο πάνελ, αριστερά ο κ.Σακελλαρίδης και δεξιά η κ. Μυτιληναίου
Η αίθουσα στην είσοδο του σχολείου (υπό διαμόρφωση)
Εσωτερικό του Σχολείου
Σύνεδροι σε επίσκεψη στο χαμάμ
Σύνεδροι έξω από τον Αγιο Γεώργιο Άνω
Στη μονή Χηνολάκκου (Φατιχ τζαμί)
Σύνεδροι σε αναμνηστική φωτογραφία στην Παντοβασίλισσα
Στις 4 και 5 Οκτωβρίου 2024 έλαβε χώρα ένα διεθνές συμπόσιο στην Τρίγλια για την Ανακωχή των Μουδανιών και την Πνευματική Κληρονομιά. Οργανώθηκε από  το Πανεπιστήμιο της Προύσας και τον Δήμο Μουδανιών. Στο Συμπόσιο  συμμετείχαμε με εισηγήσεις, οι Τριγλιανοί απόγονοι, Γεράσιμος Αποστολάτος, Ευγενία Μυτιληναίου και Βασίλης Σακελλαρίδης. Μιλήσαμε για την ιστορία της Τρίγλιας, τις εκκλησίες της, την εκπαίδευση- σχολεία και την κοινωνική και επιχειρηματική δραστηριότητα στο τέλος του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ου αιώνα. Οι εισηγήσεις έγιναν στα αγγλικά από τους ομιλητές με σύγχρονη μετάφραση στα τουρκικά. Η παρουσίαση του κ. Αποστολάτου διαβάστηκε  στα τουρκικά από καθηγητή που συμμετείχε στο συνέδριο. Οι εισηγήσεις της ομάδας ήταν βασισμένες στην ελληνική βιβλιογραφία και σε έρευνα σε σχετικές πηγές. Παρουσιάσθηκαν σημαντικά στοιχεία για την ιστορία και τον πολιτισμό, άγνωστα μέχρι τώρα στην ακαδημαϊκή κοινότητα στην Τουρκία. Ο χώρος του συνεδρίου ήταν το πνευματικό κέντρο της Τρίγλιας, η πρώην εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου (Μητρόπολη) της Τρίγλιας. Η αίθουσα ήταν πλήρης και το ενδιαφέρον μεγάλο. Έγιναν επαφές με ακαδημαϊκους και άλλους ερευνητές. Στο τέλος του Συνεδρίου οργανώθηκε περιήγηση-ξενάγηση στα σημαντικά μνημεία της Τρίγλιας (ανακαινισμένο σχολείο, εκκλησία της Παντοβασίλισσας, Άγιος Γεώργιος Άνω, Χαμάμ, Μονή Χηνολάκκου (σήμερα Fetih τζαμί) κλπ. Παραθέτω σχετικές φωτογραφίες.

[Μάκης Αποστολάτος]

Στην εξαιρετική περιγραφή του Βασίλη Σακελλαρίδη, να προσθέσω ότι στόχος των τριών ελληνικών συμμετοχών στο Συμπόσιο ήταν να παρουσιάσουμε, με τις εισηγήσεις μας, την Τρίγλια πριν το 1922 και στην κατεύθυνση αυτή, εκτός από την εισήγηση για τις εκκλησίες της Τρίγλιας, είχα μεταφράσει και εκτυπώσει στην αγγλική γλώσσα την ελληνική έκδοση του βιβλίου μου "Οι Εκκλησίες της Τρίγλιας Βιθυνίας" (2019), στην οποία πρόσθεσα όλα τα Οθωμανικά έγγραφα για τις εκκλησίες και όλες τις σχετικές πληροφορίες (αλληλογραφία της Δημογεροντίας Τρίγλιας, και της Μητρόπολης Προύσας προς τη σουλτανική κυβέρνηση για την έκδοση αδειών επισκευής και ανακατασκευής μερικών από τις εκκλησίες), που είχα συγκεντρώσει μετά το 2019 από Τούρκους ερευνητές.

Σκοπός αυτού του εγχειρήματος ήταν το νέο βιβλίο (έκδοση 2014), που στηρίζεται σε επίσημες πηγές (Κώδικες Δημογεροντίας, βιβλία Ελλήνων συγγραφέων, αλλοδαπών ταξιδιωτών και ερευνητών κλπ) αφενός να αποτελέσει τη βάση για την πραγματική ιστορία και ονομασία των εμβληματικών αυτών κτισμάτων που εξακολουθούν να υπάρχουν και ένα απ' αυτά (Κοίμηση της Θεοτόκου-Μητρόπολη) να λειτουργεί στην Τρίγλια ως Πολιτιστικό Κέντρο, αφετέρου και να σταματήσει την εκούσια ή ακούσια σχετική παραπληροφόρηση.

Για προσωπικούς λόγους, δεν κατάφερα να ταξιδέψω, αυτή τη φορά, στην Τρίγλια, αλλά η εισήγησή μου μεταφράστηκε από την αγγλική στην τουρκική από τον Dr. Alper Can, του Πανεπιστημίου Προύσας (μέλος αυτού του forum), και παρουσιάστηκε από τον ίδιο.

Ο Βασίλης Σακελλαρίδης μετέφερε τα βιβλία στην Τρίγλια και όλα τα αντίτυπα δόθηκαν αφενός στο δήμο Μουδανιών αφετέρου σε συνέδρους και φίλους.