18. ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΗ ΜΟΝΗΣ ΣΙΜΩΝΟΣ ΠΕΤΡΑ - ΝΕΟΛΟΓΟΣ φ. 6663, 10/22.10.1891

[Μάκης Αποστολάτος]

Κατά την έρευνα των ψηφιοποιημένων φύλλων της εφημερίδας «ΝΕΟΛΟΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΎΠΟΛΗΣ» της Βιβλιοθήκης της Βουλής των Ελλήνων, εντόπισα στον Β΄ τόμο του 1891 στο φύλλο 6663 της Πέμπτης 10/22.10.1981 (3η σελ 323) την από 30 σεπτεμβρίου 1891 επιστολή της επιτροπής της «εν Αγίω Όρει Μονής της Σίμωνος Πέτρα» με τίτλο «Δημόσια ευχαριστήρια», προς όλους όσοι συνέδραμαν ηθικώς και υλικώς την αδελφότητα των μοναχών που βρέθηκε άστεγη από την πλήρη αποτέφρωση της Μονής κατά την αποφράδα ημέρα της 29ης Μαΐου 1891.

Αυτή την ημέρα αποτεφρώθηκε ολοσχερώς η Μονή και όλα τα κειμήλιά της.

Ιδιαίτερες ευχαριστίες στον τελώνη του Αγίου Όρους Μπεκίρ εφέντη, τον αντιπρόσωπο και πράκτορα της ρωσικής ατμοπλοϊκής εταιρείας κ. Π. Βεγλερή και τον πράκτορα της εταιρείας Μαχσουσέ κ. Σωτήριο Παπά Ιωάννου, οι οποίοι βοήθησαν την αδελφότητα. Δεν περιγράφεται το είδος βοήθειας που παρείχαν στη Μονή οι τρεις αυτοί, αλλά είναι χαρακτηριστικό ότι οι δύο Έλληνες εκπρόσωποι ξένων εταιρειών και ο Τούρκος τελώνης προσέφεραν άμεση βοήθεια.

Το κείμενο της ανταπόκρισης παρατίθεται αυτούσιο στην καθαρεύουσα και με την ορθογραφία της εποχής εκείνης

ΝΕΟΛΟΓΟΣ φύλλο 6663 της Πέμπτης 10/22.10.1891 (3η σελ. 323)

ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΟΥΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ

Δημόσια ευχαριστήρια

Η επιτροπή της εν Αγίω Όρει Μονής της Σίμωνος Πέτρα καθήκον θεωρεί ίνα εκφράση δημοσία την εγκάρδιον αυτής ευγνωμοσύνην προς πάντας μεν ανεξαιρέτως τους σπεύσαντας να συνδράμωσιν ηθικώς τε και υλικώς την εν στιγμή ουτωσί ευρεθείσαν άστεκον και ημίγυμνον αδελφότητα της εν λόγω Μονής κατά την αποφράδα ημέραν της 29 π. μηνός μαΐου, καθ' ην απετεφρώθη ολοσχερώς η Μονή αύτη, μη δ' αυτών των κειμηλίων  αυτής διασωθέντων. Ιδία δε προς την Α. ενδοξότητα τον τελώνην του Αγίου Όρους Μπεκίρ εφέντην, την Α. Ελλογιμότητα τον ενταύθα αντιπρόσωπον και πράκτορα της παλαιστινείου ρωσικής ατμοπλοϊκής εταιρείας κ. Π. Βεγλερήν και προς τον κ. Σωτήριον Παπά Ιωάννου, πράκτορα της εταιρείας Μαχσουσέ, οίτινες άμα τω ακούσματι της επισυμβάσης πανολεθρίας καταστροφής έσπευσαν να προσέλθωσιν αρωγοί εις την τα πάντα εν ακαρεί   στερηθείσαν αδελφότητα.