22. ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΝΟΜΑΡΧΗ ΣΕ ΤΡΙΓΛΙΑ-ΣΥΓΗ, ΝΕΟΛΟΓΟΣ φ. 7237, 28.9/10.10.1893

Ξεκίνησε από Μάκης Αποστολάτος, 03 Οκτωβρίου 2025, 08:08:16 ΠΜ

« προηγούμενο - επόμενο »

0 Μέλη και 1 Επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.

Μάκης Αποστολάτος

Κατά την έρευνα των ψηφιοποιημένων φύλλων της εφημερίδας «ΝΕΟΛΟΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΎΠΟΛΗΣ» της Βιβλιοθήκης της Βουλής των Ελλήνων, εντόπισα στον Β΄ τόμο του 1893 στο φύλλο 7237 της Τρίτης 28.9/10.10.1893 (2η σελ 282) δύο ειδήσεις από Μουδανιά και συγκεκριμένα 1) την από 25 σεπτεμβρίου είδηση για την επίσκεψη του νομάρχη Προύσας  στη Συγή και την Τρίγλια χάριν αναψυχής και 2) τη μεταφορά την 23 σεπτεμβρίου από το Μυριόφυτο στα Μουδανιά της Τιμίας Ζώνης.

Από την 1η λιτή είδηση καταλαβαίνουμε ότι ο Νομάρχης Προύσας επισκέφθηκε, για λόγους αναψυχής, τη Συγή και την Τρίγλια, από 25 Σεπτεμβρίου και για μια εβδομάδα.

Από τη 2η είδηση και με δεδομένο ότι η Τίμια Ζώνη αποτελεί ιερό κειμήλιο που φυλάσσεται στη Μονή Βατοπεδίου του Αγίου Όρους, προκύπτει ότι είχε μεταφερθεί στο Μυριόφυτο και αποφασίστηκε να μεταφερθεί και στα Μουδανιά το Σεπτέμβριο του 1893. Από την περιγραφή της άφιξης προκύπτει ότι δεν είχε κατασκευαστεί μέχρι τότε αποβάθρα ή προκυμαία στα Μουδανιά και η αποβίβαση/επιβίβαση από/σε πλοία (ατμόπλοια τότε) γινόταν με βάρκες. Οι τρεις πατέρες που μετέφεραν την Τίμια Ζώνη αποβιβάστηκαν με λέμβο στον μητροπολιτικό ναό, με άλλη λέμβο η οικογένεια του Νομάρχη, ο οποίος διέμενε τότε στην περιοχή χάριν αναψυχής, Για το γεγονός αυτό είχαν προσέλθει πολλοί άλλοι από τις γύρω κωμοπόλεις, χωρίς αυτές να αναφέρονται. Το πλήθος του κόσμου ήταν πολύ μεγάλο, τόσο στην παραλία όσο και στον παράλληλο δρόμο που βρισκόταν η ελληνική συνοικία, ενώ η εκκλησία ήταν τόσο πολύ γεμάτη σε σημείο που λίγο έλειψε να υπάρχουν θύματα από ασφυξία. Τα καταστήματα ήταν κλειστά, οι μαθητές ήταν παρατεταγμένοι, ο μητροπολίτης Ναθαναήλ εκφώνησε λογύδριο και εψάλη παράκληση. Μέχρι αργά το βράδυ ερχόταν κόσμος για να προσκυνήσει την Τίμια Ζώνη. Την επομένη θα ψαλλόταν αγιασμός στην εκκλησία και στα σχολεία και μετά στα σπίτια εκείνων που είχαν προσκληθεί.

Το κείμενο των ειδήσεων παρατίθεται αυτούσιο στην καθαρεύουσα και με την ορθογραφία της εποχής εκείνης.



ΝΕΟΛΟΓΟΣ φύλλο 7237 της Τρίτης 28.9/10.10.1893 (2η σελ. 282)

ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΟΥΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ

ΕΠΑΡΧΙΑΚΑ

Κατά τα εκ Μουδανίων επιστελλόμενα ημίν από 25 Σεπτεμβρίου επί εβδομάδα ήδη διέτριψεν αυτόθι αναψυχής χάριν, εκδραμών και μέχρι Συγής και Τριγλίας, ο νομάρχης Προύσης. Ακολούθως γνωσθήσεται, λέγει ο επιστέλλων, κατά πόσον η διατριβή της Α. Εξ. αποβήσεται επωφελής εις τα μέρη ταύτα.

Οι κάτοικοι Μουδανίων, εκ ζήλουκαι ευσεβείας προς τα θεία αρρώμενοι, εξητήσαντο αρμοδίως την αυτόσε μεταφοράν της Τιμίας Ζώνης εκ Μυριοφύτου. Ιδιαιτέρα λοιπόν επιτροπή μεταβάσα εκείσε επανήλθεν εις Μουδανία τη 23 μετά το ιερόν τούτο κειμήλιον περιαγόντων οσίων τριών πατέρων. Από πρωίας είχεν επί τούτω κατέλθει εκ Προύσης η Α.Σ. ο μητροπολίτης Προύσης κ. Ναθαναήλ. Προ δε της του ατμοπλοίου αφίξεως ιερείς μετά των προκρίτων και πολλοί άλλοι εκ των πέριξ κωμών έσπευσαν εξ ευλαβείας προς προϋπάντησιν. Ακάτια και λέμβοι διέσχιζον την γαληναίαν θάλασσαν, ων μία έφερε και την οικογένειαν του νομάρχου Προύσης, διατρίβοντος αυτόθι πλήθος δε πυκνόν καθ' όλην την παραλίαν και την παραλλήλως αυτή μακράν οδόν ανέμενε την του ατμοπλοίου άφιξιν. Πάσαι αι ανά την παραλίαν οικίαι και καταστήματα ήσαν κατάμεστα ανθρώπων. Τα καταστήματα πάντα ήσαν κεκλεισμένα. Του ατμοπλοίου εγγύς όντος να προσορμισθή, οι κώδωνες των εκκλησιών ήρξαντο κρουόμενοι, ιδιαιτέρα δ' επιτροπεία, επιβάσα ευρείας και καλώς ηυπρεπεισμένης λέμβου, παρέλαβε τους την Τιμίαν Ζώνην κομίζοντας και απεβίβασεν αυτούς παρά την μητροπολιτικήν εκκλησίαν, ένθα ο κλήρος, ού προεξήρχεν η Α. Σεβ.  φέρουσα τον μανδύαν αυτής, την ιερατικήν αυτού στολήν ενδεδυμένιος, ανέμενεν, ολίγον δε περαιτέρω παρατεταγμένων των μαθητών της σχολής. Ο νομάρχης προς τοις χωροφύλαξιν απέστειλε και τον υπασπιστήν αυτού. Τοσούτον ην το πλήθος το εις την εκκλησίαν προσελθόν, ώστε μικρού δειν εξ ασφυξίας τινές απέθνησκον. Μετά βραχύ αλλά τη περιστάσει καταλληλότατον και κατανυκτικώτατον λογύδριον του μητροπολίτου εψάλη παράκλησις, πάντων μετ' ευλαβείας και κατανύξεως προσερχομένων μέχρι προκεχωρημένης νυκτός προς προσκύνησιν του ιερού κειμηλίου. Τη επαύριον θα εψάλλετο επί τούτω αγιασμός εν τη μητροπολιτική εκκλησία, μεθ' ο τοιούτος θα εψάλλετο και εν τοις εκπαιδευτηρίοις και είτα εν ταις οικίαις εκείνων, παρ΄ ων ήθελε γίνει πρόσκλησις. Οι πατέρες εφιλοξενούντο εν τω μητροπολιτικώ οικήματι.