ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΩΝ ΠΑΡΟΙΜΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΙΜΙΩΔΩΝ ΦΡΑΣΕΩΝ ΤΩΝ ΤΡΙΓΛΙΑΝΩΝ

[Στάθης Δημητρακός]

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΩΝ ΠΑΡΟΙΜΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΙΜΙΩΔΩΝ ΦΡΑΣΕΩΝ ΤΩΝ ΤΡΙΓΛΙΑΝΩΝ

Η συλλογή "Παροιμίες και παροιμιώδεις φράσεις των Τριγλιανών" είναι ένα λαογραφικό έργο, στο οποίο εργάζομαι από χρόνια και συνεχίζω να εργάζομαι. Αποτελεί καρπό βιωματικής σχέσης με τους παλιούς Τριγλιανούς της Ραφήνας, στην πλατεία της οποίας πολύ γύρναγα μικρός. Τρύπωνα στα παλιά καφενεία, γιατί μου άρεσε να ακούω τους μεγάλους και τους γέρους. Τα παλιά καφενεία δεν υπάρχουν πια και ζουν ελάχιστοι από τους θαμώνες τους. Έχω ακούσματα ακόμα και από τα τωρινά καφενεία, όπου συχνάζουν οι απόγονοι των Τριγλιανών, όπως ο Γιώργος ο πατέρας του Παναγιώτη και ο Γιάννης ο θείος του.
Από τη σχέση μου με τη Ν.Τρίγλια, πάνω από 45 χρόνια, απόκτησα φίλους και ένα αναδεξιμιό τον Σταύρο. Μεγάλη συμβολή για τη συλλογή ήταν των πατριωτών που συχνάζουν στο ΚΑΠΗ της Νέας Τρίγλιας. Προσπάθησα σε μερικές παροιμίες και φράσεις να τις γράψω κατά τρόπο εντελώς αυθεντικό-όπως τις έλεγαν. Μερικές παροιμίες κρατούν από τα πολύ παλιά χρόνια, τις συναντούμε στα αρχαία κείμενα, στα εκκλησιαστικά κείμενα, ατόφιες ή με παραλλαγές. Τα όρια παροιμιών και παροιμιωδών φράσεων δεν είναι απολύτως καθαρά.
Οι παροιμίες είναι λαϊκές εκφράσεις που με λίγα λόγια εκφράζουν μια σημαντική αλήθεια. Η αλήθεια εκφράζεται συνήθως αλληγορικά
με λόγια που έχουν άλλο νόημα από εκείνο που λέμε.
Οι παροιμιώδεις φράσεις είναι σύντομες φράσεις ή και μονοσύλλαβες λέξεις που τις μεταχειριζόμαστε αλληγορικά. Αυτά τα δύο είδη, είναι μικρά μνημεία του λόγου, είναι πολιτιστική μας κληρονομιά.
Έχω συλλέξει πάνω από 1500 και τις έχω γράψει με τη βοήθεια της κόρης μου Ελένης.

Σας παρακαλώ, θέλω συζήτηση με κάθε αναγνώστη:

1) Ποιες σας έρχονται στο νου;
2) Ποιες έχετε ακούσματα, κάπως έτσι;
3) Ποιες άλλες γνωρίζετε;
4) Ποιες λέξεις γνωρίζετε και ποιες δεν γνωρίζετε;
5) Ποια  η σημασία της κάθε παροιμίας και φράσης .

Γραψτε μου. Με ευχαρίστηση θα πάρετε απαντήσεις (τις πιο  πιθανές).

Ευχαριστώ
Με εκτίμηση
Στάθης.