ΧΑΡΑΚΤΗΣ-ΓΛΥΠΤΗΣ, Καλεμκερής

[Στάθης Δημητρακός]

ΧΑΡΑΚΤΗΣ- ΓΛΥΠΤΗΣ-Καλεμκερής

To Τριγλιανό επώνυμο Καλεμκερής προέρχεται από το Τούρκο-περσική λέξη ή την Αραβο-τουρκική λέξη kalemkar που σημαίνει γλύπτης, χαράκτης, σκαλιστής, διακοσμητής. Το κυριότερο εργαλείο του καλεμκερή ήταν το  καλέμι  από το αρχαίο κάλαμος ή  από το τούρκικο kalem=σιδερένιο εργαλείο, σμίλη, κοπίδι που χρησιμοποιούσε ο χαράκτης, ο γλύπτης, ο σκαλιστής. Ο καλεμκερής δούλευε με καλέμι για το λάξευμα (σκάλισμα) στο ξύλο στα  έπιπλα,  τέμπλα,  δεσποτικά,  προσκυνητάρια κ.α. Ίσως δούλευε και ως λιθοξόος, μαρμαρογλύπτης ή μαρμαράς. Επίσης αναφέρεται και ως χαράκτης χρυσαφιού ή ασημιού, σχεδιαστής ή ζωγράφος μαντηλιών. Ο Καλεμκερής είναι επαγγελματικό επώνυμο.
Παλαιότερα το κάλυμμα της κεφαλής των γυναικών(κεφαλομάντηλο) ήταν από λεπτό πολύχρωμο ύφασμα, μερικές φορές ζωγραφισμένο με το χέρι και ονομαζόταν κατά τόπους καλεμκέρι ή καλεμκερί.
Ο Δίκαιος Βαγιακάκος (Καταγωγή Ονομάτων και Τοπωνυμίων), Ιστορία Εικονογραφημένη, τεύχος 51,  αναφέρει: 
« Το επώνυμον (Καλεμικερής) λοιπόν είναι δηλωτικόν  επαγγέλματος σημαίνει δε ή τον διακοσμούντα τα μανδήλια των γυναικών(τα τσεμπέρια) ή τον πωλούντα  τα πολύχρωμα ή διακοσμημένα μανδήλια, τα  χρησιμοποιούμενα υπό των γυναικών ως κάλυμμα της κεφαλής».

Επιμέλεια: Στάθης Δημητρακός

Πηγές: 1. Μανόλης Τριανταφυλλίδης, «Τα οικογενειακά μας ονόματα»,ΑΠΘ, ΙΝΣ (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη», Θεσσαλονίκη 1995
2. Ανδρέας Καλατζάκος, «Ονόματα – Επώνυμα-Παρατσούκλια», Ελεύθερη σκέψις 2000.
3. Δημήτρης Τομπαΐδης, «Ελληνικά επώνυμα Τουρκικής προέλευσης», Αθήνα 1990
4.Ι.Τ.Παμπούκης, «Τουρκικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής», Εκδόσεις Παπαζήση 1988. 
5.Δικαίος Β. Βαγιακάκος, «Καταγωγή Ονομάτων και Τοπωνυμίων», Ιστορία Εικονογραφημένη, τεύχος 51.
6. Περιοδικό«Δαυλός», «Η ελληνική γλώσσα τροφός της Τουρκικής», Κωνσταντίνος Καρμιράντζος, τεύχος 241, Ιανουάριος 2002.