Τα Αμελέ Ταμπουρού (Τάγματα Εργασίας) και η μετανάστευση στις ΗΠΑ