ΠΑΛΙΟΣ ΤΡΙΓΛΙΑΝΟΣ ΣΥΡΤΟΣ

[Στάθης Δημητρακός]

ΠΑΛΙΟΣ ΤΡΙΓΛΙΑΝΟΣ ΣΥΡΤΟΣ

Νάχα ψιλό βασιλικό
ψιλόκλωνο και φουντωτό,
για να πλέξω μια φροκάλη(1)
σαν και σένα δεν είν' άλλη.

Να φροκαλώ(2) την θάλασσα
κόρη για σένα χάλασα.

Νάρχονται τα καραβάκια
τα μικρά παλικαράκια.

Βλέπω καράβια νάρχονται
πολύ όμορφα μου φαίνονται.

Καραβάκια που αρμενίζουν
την καρδούλα μου ραγίζουν.

Τι έχει το καράβι σας
και τρίζει το κατάρτι σας;

Κοριτσάκια μέσ' τ' αμπάρι
και όποιος θέλ' ας πάει να πάρει.

Έχουμε στην πλώρη παπαδιές
μα τις εδίνουμ' ακριβές.

Και στην πρύμνη παντρεμένες
φετεινές στεφανωμένες.

Άρμα φελούκα(3) βρε παιδιά
να πάρουμε και εμείς καμιά.

ΚΑΤΙΝΑ ΣΑΡΡΗ
«Τριγλανά Νέα», Θεσσαλονίκη, 27/6/1981 αρ.φύλλου 32 , σελ.4


ΠΑΛΙΟΣ ΤΡΙΓΛΙΑΝΟΣ ΣΥΡΤΟΣ
(Άλλη  παραλλαγή με λίγες διαφορές)

Που να βρω εγώ βασιλικό
ψιλολούλουδο και φουντωτό,
για να πλέξω μια φλοκάλη
σα και σένα δεν είν' άλλη.

Να φροκαλώ την θάλασσα
κόρη για σένα χάλασα,
Να ΄ρχονται τα καραβάκια
τα όμορφα παλικαράκια.

Βλέπω καράβια και 'ρχονται
πολύ όμορφα με φαίνονται.
καραβάκια και αρμενίζουν
την καρδιά μου τη ραγίζουν.

Τι έχει το καράβι σας
και τρίζει το κατάρτι σας ;

Κοριτσάκια μες τ' αμπάρι
και όποιος θέλει ας παν΄ να πάρει.

Στην πρύμνη έχουμε παπαδιές
κείνες τις δίνουμε ακριβές.
και στην πλώρη παντρεμένες
φετινές στεφανωμένες.

Άρμα φελούκα βρε παιδιά
να πάρουμε και μείς καμιά.

Από την Αντωνία Κων. Σπανδωνή, Νέα Τρίγλια.
Το απάγγειλε στην Φωτεινή Πιστικίδου (σύζυγο σήμερα Απόστολου Κοκκαλά) και η ίδια το κατέγραψε το 1980-81 για μια εργασία της στο σχολείο.  

Γλωσσάρι
(1)φροκάλη=σκούπα
(2)φροκαλώ=σκουπίζω
(3)φελούκα= είδος μικρής βάρκας- άρμα φελούκα= αρματώστε βάρκα.


Συλλογή τραγουδιών από την Τρίγλια της Προποντίδας
Στάθης Δημητρακός